цензура — Літературна Україна — Літукраїна https://litukraina.com.ua litukraina.com.ua, сайт газети Літературна Україна Thu, 12 Aug 2021 06:46:48 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.3.17 У Білорусі ліквідували ПЕН-центр https://litukraina.com.ua/2021/08/12/u-bilorusi-likviduvali-pen-centr/ https://litukraina.com.ua/2021/08/12/u-bilorusi-likviduvali-pen-centr/#respond Thu, 12 Aug 2021 07:22:39 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=7408 Верховний суд Білорусі ухвалив рішення про ліквідацію ПЕН-центру.

Про це повідомляється на вебресурсі Білоруського ПЕН-центру.

У справі ліквідації відбулося два судових засідання. Рішення ж Верховний суд ухвалив 9 серпня.

В офіційній позиції про закриття представники Білоруського ПЕН-центру наголошують на політичних мотивах події.

«Ми чуємо з державних ЗМІ чітко сформульовані погрози «пустити під ніж» тих, хто проти влади. Без суду і слідства озвучені закиди проти 185 недержавних організацій, звинувачених у деструктивності та в тому, що становлять «потенційну загрозу національній безпеці». Це все свідчить про політичне замовлення на «зачистку» в громадянському секторі. А наша, так би мовити, «вина» – у незгоді з репресіями, насильством, у відстоюванні свободи слова та ідеалів гуманізму. А якщо це наша провина, то нам не соромно. Пишаємося нашою роботою, друзями, партнерами, волонтерами», – зазначають учасники організації.

Білоруський ПЕН-центр заснували 7 серпня 1989 році. Його прийняли до міжнародного ПЕН-клубу в 1990 році. У 2019 році президенткою Білоруського ПЕН-центру зробилася письменниця, Нобелівська лавреатка Світлана Алексієвич.

Нагадаємо, раніше ми повідомляли, що білоруська влада має намір ліквідувати ПЕН-центр. Між іншим, Національна спілка письменників України вже висловлювала своє однозначне ставлення до ситуації з наступом на інститути громадянського суспільства.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/08/12/u-bilorusi-likviduvali-pen-centr/feed/ 0
НСПУ зробила заяву щодо наступу на громадські інститути Білорусі https://litukraina.com.ua/2021/07/30/nspu-zrobila-zajavu-shhodo-situacii-z-biloruskim-pen-centrom/ https://litukraina.com.ua/2021/07/30/nspu-zrobila-zajavu-shhodo-situacii-z-biloruskim-pen-centrom/#respond Fri, 30 Jul 2021 06:46:15 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=7090 Національна спілка письменників України висловила солідарність зі Спілкою білоруських письменників, Білоруським ПЕН-центром, усіма незалежними творчими, неурядовими та некомерційними організаціями, які зазнали безпідставних, політично вмотивованих переслідувань упродовж липня 2021-го року.

Про це йдеться в заяві Секретаріату НСПУ, опублікованій на офіційнім сайті Спілки.

«Рішуче засуджуємо системне порушення основоположних прав і свобод громадян, зокрема свободи творчості, з боку білоруських державних органів», – підкреслює Секретаріат НСПУ.

Згідно з оприлюдненим документом, Спілка письменників уважає «абсолютно неприпустимими твердження політичних діячів про потребу повного анулювання громадянського суспільства в Білорусі». Зазначені висловлювання, на переконання представників НСПУ, свідчать «як про демонтаж принципів правової держави в сусідній країні, а отже, абсолютну нелегітимність влади в ній, так і про масштабний негуманний експеримент, що підриває безпекову та правову ситуацію в усій Європі».

Описуючи в загальних рисах ситуацію, що склалася в Білорусі з тамтешнім ПЕН-центром, а також із регулюванням діяльності громадських інститутів у цілому, Секретаріат нагадує, що 23 липня 2021 року, після заяв Олександра Лукашенка щодо недоцільності функціонування в Білорусі неурядових і некомерційних інституцій, республіканське Міністерство юстиції вирішило ліквідувати понад пів сотні громадських установ. «За інформацією правозахисного центру «Вясна», ідеться про Білоруський ПЕН-центр, організацію «Арт-сядзіба», соціально-культурну установу розвитку білоруської мови та культури «Мова нанова», центр дослідження громадського управління «SYMPA» та інші юридичні особи, діяльність котрих спрямовувалася на розбудову білоруської культури та забезпечення інших громадянських свобод», – конкретизують українські письменники.

У згаданій заяві Секретаріат НСПУ висловлюється, зокрема, і стосовно обшуків у помешканнях білоруських громадських діячів і офісах культурних інституцій: «14 липня в офісі Спілки, а згодом – у квартирі її голови, відомого прозаїка та поета Бориса Петровича, відбулися обшуки. На сьогодні очільник СБП перебуває під підписками про невиїзд і нерозголошення відомостей щодо слідчих дій. Згідно з даними представників Спілки, готується судове засідання з питання про її ліквідацію. Як наслідок, під загрозою зникнення опиняється авторитетна творча інституція, […] єдиний незалежний літературний журнал Білорусі «Дзеяслоў», який випускає СБП і який із певністю слід зарахувати до найпотужніших мистецьких часописів Східної Європи».

«З огляду на викладене, Національна спілка письменників України закликає Уряд України, українські та міжнародні правозахисні організації засудити наступ із боку нинішньої влади Білорусі на громадянське суспільство в цілому й творчі організації зокрема. Вважаємо, що відповідні незаконні, політично вмотивовані, дії є підставою для посилення санкцій щодо білоруських посадових осіб і політичних діячів», – висновує Секретаріат Національної спілки письменників України у документі.

Водночас, наголошують українські письменники, усвідомлюючи масштабність викликів перед митцями в сусідній країні, НСПУ гарантує всім представникам незалежних літературних спільнот Білорусі можливість реалізувати право на свободу слова і творчості в електронних і друкованих засобах масової інформації Національної спілки письменників України.

Раніше ми писали, що в Білорусі ліквідовують ПЕН-центр.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/07/30/nspu-zrobila-zajavu-shhodo-situacii-z-biloruskim-pen-centrom/feed/ 0
У Білорусі ліквідують ПЕН-центр https://litukraina.com.ua/2021/07/26/u-bilorusi-likvidovujut-pen-centr/ https://litukraina.com.ua/2021/07/26/u-bilorusi-likvidovujut-pen-centr/#respond Mon, 26 Jul 2021 07:26:32 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=6896 Державні органи Білорусі почали ліквідацію ПЕН-центру.

Про це інформує «Читомо» з посиланням на сторінку заступниці голови Ради організації Тетяни Нядбай у соціальній мережі «Facebook».

«Мін’юст подав до суду позов про ліквідацію білоруського ПЕН. Лист отримали сьогодні, 22 липня», – пише пані Тетяна.

Фото – Тетяна Нядбай у «Facebook»

Раніше видання «Читомо» повідомляло, що в Білорусі арештували рахунок і обшукали офіс ПЕН-клубу.

Нагадаємо, в Києві нещодавно відбувся День білоруського мистецтва.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/07/26/u-bilorusi-likvidovujut-pen-centr/feed/ 0
У Гонконзі логопедів заарештували за «неправильні» дитячі книжки https://litukraina.com.ua/2021/07/23/u-gonkonzi-logopediv-zaareshtuvali-za-nepravilni-ditjachi-knizhki/ https://litukraina.com.ua/2021/07/23/u-gonkonzi-logopediv-zaareshtuvali-za-nepravilni-ditjachi-knizhki/#respond Fri, 23 Jul 2021 07:27:07 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=6868 П’ятьох членів гонконзької Спілки логопедів, які стоять за створенням трилогії дитячих книжок про овець, що намагаються захистити селище від вовків, заарештували за підбурювання до заколоту.

Про це інформує «The Guardian».

Учора, 22 липня, тамтешня поліція заявила, буцім двоє чоловіків та троє жінок віком од 25 до 28 років «змовилися на публікацію, розповсюдження, демонстрування або копіювання заколотницьких матеріалів».

Затриманим загрожує до двох років позбавлення волі.

Під згаданими «заколотницькими матеріалами» мається на увазі серія книжок для дітей.

У першім виданні («Захисники Овечого селища») розповідається, як вовки бажають захопити село овець, одначе мешканці чинять опір. «The Guardian» відзначає, що ця книжка «пояснює продемократичні протести 2019 року, котрі прокотилися Гонконгом».

Друга частина серії – «Двірники Овечого селища» – оповідає про страйк прибиральників села, спричинений звичкою вовків повсюдно смітити. Вступ книжки начебто відсилає до гонконзьких медиків, які минулоріч страйкували, щоби змусити владу на початку пандемії коронавірусу закрити кордони з материковим Китаєм.

І, врешті-решт, у центрі уваги третього видання під назвою «Дванадцятеро сміливців Овечого селища» – група мешканців села овець, що через «вовчу загрозу» тікає з населеного пункту річкою. «The Guardian» пише, буцім це є прямим посиланням на дванадцятьох гонконжців, які минулого року здійснили спробу катером утекти на Тайвань, проте потрапили в руки китайської берегової охорони та в підсумку дістали тюремні терміни.

На переконання поліції Гонконга, затримана п’ятірка членів Спілки логопедів підбурювала «ненависть громадськості – а зокрема дітей – до уряду та судової влади Гонконгу, а також […] до насильства та незаконних дій».

Правоохоронні органи «заморозили» рахунки Спілки логопедів, до якої належать затримані, де встигло накопичитися близько двадцяти однієї тисячі доларів США.

Нагадаємо, Держкомтелерадіо повідомляло, що в Україні немає заборони на книги класиків російської літератури.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/07/23/u-gonkonzi-logopediv-zaareshtuvali-za-nepravilni-ditjachi-knizhki/feed/ 0