допомога — Літературна Україна — Літукраїна https://litukraina.com.ua litukraina.com.ua, сайт газети Літературна Україна Wed, 04 Aug 2021 10:45:35 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.3.17 У всемережжі збирають кошти на книжку про альтернативи підгузкам https://litukraina.com.ua/2021/08/04/u-vsemerezhzhi-zbirajut-koshti-na-knizhku-pro-alternativi-pidguzkam/ https://litukraina.com.ua/2021/08/04/u-vsemerezhzhi-zbirajut-koshti-na-knizhku-pro-alternativi-pidguzkam/#respond Wed, 04 Aug 2021 10:45:00 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=7251 ГО «Zero waste Lviv» розпочала краудфандинґову кампанію на переклад і видання книжки «Lose the Diapers! The no fuss early training potty alternative», присвяченої зменшенню використання підгузок.

Залучення ресурсів одбувається завдяки сторінці проєкту на сайті «Спільнокошт», повідомляє кореспондент «Літературної України онлайн».

«Книжка допоможе батькам в найоптимальніший час звільнити малюка від підгузків та в простий спосіб привчити дитину до горщика у ранньому віці. Комбінований метод привчання є простим не лише для батьків, але й для дітей. Авторка не заперечує використання підгузків, але пропонує значно зменшити їхню кількість», – повідомляють автори проєкту.

Зазначається, що свою позицію авторка – фахова педагогиня – обґрунтовує, спираючись на наукові статті про фізіологію немовлят, уплив одноразових підгузків,

Книжка «Lose the Diapers!» канадської авторки українського походження Марії Качмар вийшла 2018-го року у видавництві «CreateSpace Independent Publishing Platform». Наразі її можна придбати на ресурсі «Amazon» як у друкованій, так і в електронній іпостасі.

Наразі команда проєкту вже почала переклад видання й планує перший тираж у 2000 примірників. Українською книжка називатиметься «Підгузки зайві! Простий альтернативний метод привчання до горщика». Частину накладу безкоштовно передадуть у бібліотеки пологових будинків та жіночих консультацій.

Для втілення проєкту його організаторам потрібно зібрати ₴220 тис. до 30 жовтня. На момент публікації цієї замітки завдяки дев’ятнадцятьом небайдужим удалося зібрати ₴7,9 тис. Допомогти може будь-хто, зробивши пожертву через ресурс «Спільнокошт».

Нагадаємо, триває залучення коштів на видання дитячої книжки про рак. Реченець кампанії – тридцяте вересня.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/08/04/u-vsemerezhzhi-zbirajut-koshti-na-knizhku-pro-alternativi-pidguzkam/feed/ 0
Підтримати проведення фестивалю «Translatorium» можна в усемережжі https://litukraina.com.ua/2021/07/21/pidtrimati-provedennja-festivalju-translatorium-mozhna-v-usemerezhzhi/ https://litukraina.com.ua/2021/07/21/pidtrimati-provedennja-festivalju-translatorium-mozhna-v-usemerezhzhi/#respond Wed, 21 Jul 2021 11:15:10 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=6783 Команда організаторів п’ятого Літературно-перекладацького фестивалю «Translatorium» розпочала краудфандинґову кампанію, щоби провести захід.

Відповідна заявка розміщена на «Спільнокошті», повідомляє кореспондент «Літературної України онлайн».

До шостого вересня потрібно зібрати загалом сто двадцять тисяч гривень.

Організатори зазначають, що кошти витрачатимуться насамперед на організацію приїзду та перебування учасників фестивалю, проведення заходів, для яких передбачають витрати на оренду приміщення, апаратури тощо, відеофіксацію та онлайн-трансляції, роботу команди і подяки всім, хто допомагає фестивалю.

Опріч цього, планується окреме залучення ресурсів інших донорських та партнерських організацій (дипломатичні установи та культурні інституції) на реалізацію мистецької програми фестивалю.

Партнерами проєкту стали Європейський Союз та Міжнародний фонд «Відродження» у межах конкурсу «Культура.Спільнота» за проєктом EU4Usociety. Додатковий грант нададуть у сумі, тотожній зібраній упродовж краудфандинґової кампанії.

Допомогти втілити фестиваль «Translatorium» може будь-який користувач інтернету, перейшовши за відповідним посиланням на сайт «Спільнокошт». На момент публікації цієї замітки зусиллями п’ятнадцятьох доброчинців удалося залучити близько одинадцяти тисяч гривень.

Нагадаємо, в мережі збирають гроші на видання дитячої книжки про онкологічні захворювання.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/07/21/pidtrimati-provedennja-festivalju-translatorium-mozhna-v-usemerezhzhi/feed/ 0
Оголошено збір грошей на лікування менеджерки Видавництва Старого Лева https://litukraina.com.ua/2021/07/13/ogolosheno-zbir-koshtiv-na-likuvannja-menedzherki-vidavnictva-starogo-leva/ https://litukraina.com.ua/2021/07/13/ogolosheno-zbir-koshtiv-na-likuvannja-menedzherki-vidavnictva-starogo-leva/#respond Tue, 13 Jul 2021 11:37:31 +0000 https://litukraina.com.ua/?p=6543 Через ураження електричним струмом потужністю 38 тисяч вольтів менеджерка Видавництва Старого Лева Ірина Петрик потребує лікування. Допомогти закликають усіх небайдужих.

Кампанію оголосила на своїй сторінці у соцмережі «Facebook» керівниця PR та маркетингу Видавництва Старого Лева Оксана Зьобро.

«Понад 70 % опіків всього тіла. Зараз вона у дуже і дуже важкому стані. І, серед іншого, її життя залежить від наявності грошей і донорської крові. Це звучить страшно, але часто життя має свою ціну. І життя Іри залежить і від того, чи буде потрібна сума на її виживання і лікування, чи ні. Мова йде про понад 10 тисяч грн на щодень на найближчі 1,5 місяця», – пише пані Оксана.

Перерахувати гроші на лікування менеджерки Видавництва Старого Лева Ірині Петрик можна за такими реквізитами:

4149 4993 4416 9972
(картка Лариси Олександрівни Петрик, матері Ірини; «ПриватБанк».

Якщо ж кошти з інших банків не проходять (у соцмережі пані Оксана пише, ніби «чомусь є така проблема»), радять послуговуватися іншими номерами:

5168 8727 7046 5812 («OTP bank»)
5375 4141 0127 6268 («monobank»)

За словами керівниця PR та маркетингу Видавництва Старого Лева, кошти з цих карток також надійдуть батькам Ірини Петрик.

Іще один спосіб фінансово підтримати лікування менеджерки ВСЛ – долучитися до онлайнової кампанії на ресурсі «gofundme». Таким чином можна, зокрема, здійснювати благодійну поміч із-за кордону.

«Також я знаю, що серед моїх друзів-львів’ян є багато тих, хто здає кров. Тож, хто має таку можливість, будь ласка, здайте кров на Пекарській, 65 в Львівському обласному центрі служби крові (підійде будь-яка група крові). Там, на місці, варто сказати, що здаєте донорську кров для Ірини Анатоліївни Петрик, що у реанімаційному відділенні у 8 лікарні, і лікарі та медсестри уже знатимуть куди її передавати», – додає Оксана Зьобро у соціальній мережі.

Як ми писали раніше, видавництво «Чорні вівці» оголосило збір коштів на видрук тиражу книжки «Бабуся та рак» пера Марії Правди (Марії Зброй). Авторка відзначає, що плановане видання – «це світла й нестрашна історія про страшну хворобу» для дітей.

]]>
https://litukraina.com.ua/2021/07/13/ogolosheno-zbir-koshtiv-na-likuvannja-menedzherki-vidavnictva-starogo-leva/feed/ 0