Про це кореспонденту «Літературної України» розповіли у пресслужбі заходу.

Минулого року фестиваль «Ї» взагалі не відбувся через ситуацію з пандемією. Цього ж він розпочався, як і завше, в Тернополі у середу, 16 червня.

Перший фестивальний день присвячувався здебільшого літературі краю і проходив у бібліотеці-музеї «Літературне Тернопілля», де місцеві автори представили свої книги й творчі проєкти.

Розпочинала фестиваль Тетяна Іваніцька, авторка книжки «Мій дідусь був польським переселенцем». Цю працю, написану на базі реальних історичних фактів, вона й презентувала гостям.

«Мого дідуся у 5 років переселили із села Кописно, Підкарпатського воєводства, української етнічної території Надсяння. Від села тоді майже нічого не залишилось, радянський режим так і не дозволив дідусеві туди повернутись. Ми після смерті дідуся вирішили поїхати туди, зібрати інформацію, також перевірити факти в архівах. Дуже хотілось зібрані історії та факти втілити у творі, адже це історія, яка має властивість повторюватися», – підкреслила пані Тетяна.

Також у перший день фестивалю «Ї» свої проєкти презентували Ірина Мацко (збірка новел, оповідань і коротких історій «Душевні рецепти») і Тарас Циклиняк (проєкт «Дитинство Тернополя» – про життя тернополян у період Другої світової війни). Окрім цього, відбувся полілог «Пригодницька проза: минуле і майбутнє, теорія і практика», на якому Андрій і Сергій Синюки представили книгу «Три служби Генрика Сенкевича», а Віктор Янкевич – роман «Тенета 2.0».

Завершився перший день Мистецького фестивалю «Ї» поетичними читаннями проєктів «Галицький трикутник» і «Тернопільська поезія мертва».

Хоч друга доба дійства, 17 червня, присвячувалася українському кіно, а всі події відбувалися у кінотеатрі «Злата», не минулося й без літератури. Так, Станіслав Сукненко, один із гостей фестивалю, презентував свою книгу «З Голлівуду до України», за якою знято однойменний фільм українською та англійською мовами. У праці пан Станіслав оповідає про визначних українців, які мешкали у Сполучених Штатах Америки й працювали над створенням голлівудських фільмів.

«Коли я починав роботу над книжкою, я не думав, що в Голлівуді було стільки українців, які стануть основою такої книжки. Мені вдалося знайти більше ніж сто людей», – поділився автор.

На третій день, 18 червня, Мистецький фестиваль «Ї» розквартирувався у Тернопільському драматичному театрі імені Тараса Григоровича Шевченка й розпочався з літератури. Василь Піддубний провів презентацію авторського проєкту «Слово про війну» за участі Віталія Запеки та Ірини Скасків. На сцені театру вони розповіли, що хотіли в цих книгах показати не війну, а життя тих людей, які жили в умовах війни: як вони раділи, як сумували, як кохали та сподівалися.

«Ті, хто прочитав цю книгу, відкрили для себе інший світ. Хто не знає, що таке війна, вони вважають що війна – це щоденне жахіття. Це вбивство, кров, голод, ненависть, стрільба, руйнація. Частково це так, але насправді книги про війну – це книги про життя. Життя, яке проходить в абсолютно інших умовах, життя в тих умовах, в яких слово «життя» не має ціни. Ми пишемо про це, але пишемо по-різному», — розповів Василь Піддубний.

Тематика книжки є важливою не тільки для цивільних, щоби ті розуміли всю суть війни, а й для самих воїнів. Отож, підтримати своїх колег-письменників на захід завітали й чинні військовослужбовці.

Виступили й молоді поети. Юлія Бережко-Камінська, секретар Національної спілки письменників України та очільниця Кабінету молодого автора, провела поетичний марафон та представила «Молоді голоси» – антологію молодих письменників, на сторінках якої опубліковано твори вісімдесятьох юних авторів. Дехто з поетів і поеток піднімався на сцену й декламував свої вірші.

Узвичаєно на фестивалі «Ї» слово мала Дара Корній. Письменниця розповіла про свою серію книг «Чарівні істоти української міфології», де описуються персонажі міфів різних куточків України. Авторка поставила собі за мету популяризувати український міф у своїх доробках.

На захід завітали й закордонні гості. Позаяк 2021-й рік у Тернополі названо роком Корнеля Філіповича – польського письменника, тернополянина за народженням, – гостя з Польщі Юстина Соболевська презентувала добірку своїх книжок: «Щоденник Антигероя», «Сад пана Нічке» та «Мирон, Ілля, Корнель: розповідь про Корнеля Філіповича». До події долучився Генеральний Консул Республіки Польща в Луцьку Славомір Місяк.

Далі на сцені театру свої вірші читали поет, журналіст і спортивний коментатор Дмитро Лазуткін і літературознавиця, поетка Галина Крук.

Завершили літературні виступи третього дня брати Віталій і Дмитро Капранови із презентацією книжки «Рута». Вони розповіли про два романи, згадавши «Паперових солдатів», та виконали низку музичних композицій.

Під завісу третьої доби Мистецького фестивалю «Ї» на сцені драмтеатру з’явився гурт Сергія Жадана «Лінія Маннергейма».

Субота, 19 червня, – четвертий день культурно-мистецького заходу – відзначилася цілою низкою цікавих довколалітературних подій. Зокрема, на сцені Тернопільського драмтеатру Конрад Янчура та Зємовіт Щерек провели дискусію про міжнаціональні стереотипи та презентували свої книги «Прийде Мордор і нас з’їсть» та «Контрабандисти». Автори розповіли про особливості українсько-польського прикордоння та міжнародний контекст відносин.

«Я думаю, найважливіше, що варто підкреслити, – те, що в моїй книжці відображається ситуація, що на тій самій відстані від українського кордону в Польщі відбувається, існує те саме, що і в Україні», – підкреслив Конрад Янчура.

За словами організаторів, спілкування з польськими гостями відбулося за активної підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку.

Слово взяв і постійний гість фестивалю від самого початку його існування – Олександр Ірванець. Літератор презентував свою книгу п’єс «3+2», яка складається з п’яти творів, три з яких написані раніше, а два – нові.

Затим свої поезії декламували Артем Полежака й Олена Герасим’юк. «Ми зробили декілька презентацій, але не так, як хотілося. Завжди хочеться більшого. Я радий будь-якій нагоді, і тим більше виступати на фестивалі, тому що це найкраща презентація цієї книжки. Це збірка таких оповіданнячок у вигляді віршів, основна ідея яких в тому, що кожна людина знаходить своє щастя, не слухаючи чужі поради. Якщо людина буде слухатись себе, то обов’язково знайде своє щастя», – прокоментував свою участь пан Артем.

Літературний вир четвертої днини панування «Ї» у Тернополі підсумував своїм виступом Юрко Іздрик. Він розповів про свою поетичну збірку «Інші речі», зачитав нові поезії та добре знані авдиторією доробки. І вже зовсім несподівано пан Іздрик заявив, що більше не писатиме віршів: «З віршами я прощаюся сьогодні, привселюдно, у вашій присутності. Прийшов час із ними прощатися методом читання».

П’ятий і останній день фестивалю припав на неділю, 20 червня. Він також запропонував усім охочим чимало літературних заходів, до яких вони могли долучитися.

Приміром, свою книжку «Все, що ви знаєте про Ірландію – правда, але…» презентував Максим Беспалов. У ній пан Максим ділиться власними враженнями про країну, про подорожі туди, оповідає цікаві історії.

«Ірландія – це достатньо розвинена держава, і я пишу про те, що це за держава і як саме вона стала успішною. У передмові до цієї книжки я пишу, що «Ірландія — це країна, якій вдалося». І тут я багато порівнюю з Україною, бо у нас з Ірландією подібна історія та культура. Так, у нас є багато спільного, але й є багато того, що нас відрізняє», – зауважив Максим Беспалов.

Свій новий проєкт представили письменник Тарас Прохасько і журналістка Тетяна Терен. Остання написала книжку «Сотворіння світу. Сім днів із Тарасом Прохаськом», у якій розповідає про життя і творчу роботу автора з його ж розповідей. Тиждень неспинного спілкування, сорок годин записів і цілий рік на розшифрування матеріалу – саме стільки часу знадобилося, щоби книжка все-таки побачила світ.

«Я люблю говорити більше, аніж писати, тому прийняв таку ідею; це наче наговорити книгу», – пояснив свою позицію щодо участі в проєкті Тарас Прохасько.

Пані Тетяна підкреслила, що цінує у роботі етапність, а Тарас Прохасько вміло імпровізує. За словами журналістки, з такого поєднання структури та спонтанності й складається книга «Сотворіння світу».

Богдан Коломійчук теж долучився до фестивалю «Ї». Письменник презентував свої нові книги «Експрес до Галіції» та «Готель «Велика Пруссія»».

Автор відзначає: існує переконання, буцімто жанр детективу вбив постмодерн. «Детективісти – люди, які вміють конструювати логічний розвиток сюжету, вони намагаються написати щось вартісне, щось об’ємне, щось поза жанрами, поза сюжетом», – конкретизував він.

Також на захід прибув і Макс Кідрук – письменник і мандрівник, популяризатор науки, автор низки популярних гостросюжетних романів. Він запланував серію книжок «Нові Темні Віки», що має на меті показати світ опісля пандемії.

«Події розпочинаються у дві тисячі сорок першому році. Я описуватиму колонізацію на Марс, екологічні та політичні проблеми Землі цього часу. Не вважаю твір фантастикою, але він включатиме опис технологій, які насправді можуть бути доступними через сто п’ятдесят чи двісті років», – пояснив Кідрук.

За його словами, книжку можна буде побачити вже на наступному фестивалі «Ї».

Андрій Любка теж не лишився осторонь події та приїхав із презентацією свого доробка. Письменник зазначив – написав веселий роман, щоби позбутися тривоги, який хотів написати все життя. «Це книжка-стьоб, тут немає жодного серйозного слова, але передусім  це – стьоб із української літератури, в тому числі й сучасної, як би це не звучало. Це і стьоб із українських читачів, які весь час вимагають чогось від авторів і питають: «Де наш великий роман?»» – розповів пан Любка.

А завершувати літературну програму восьмого Мистецького фестивалю «Ї» у Тернополі випало Юрієві Андруховичу з книжкою «Радіо Ніч». Праця занурює читача в історію музиканта Йосефа Роцького. За словами автора, писався роман два роки.

«В центрі роману – музикант із дуже непростою долею. Це роман про любов, і не тільки про любов до музики, і про любов між чоловіком і його супутницею, – розповів Андрухович.

Варто відзначити, що впродовж усього мистецького заходу молоді письменники мали чудову змогу виступити на одній сцені з відомими та визнаними читацькою авдиторією майстрами слова. А твори переможців молодіжної літературної сцени ввійшли до спеціальної антології фестивалю, кошти з продажу якої спрямуються на лікування юного тернополянина Максима Антонишина з діагнозом «спінальна м’язова атрофія».

Нагадаємо, раніше ми повідомляли, що Черкаси будуть дев’ятим українським містом, яке прийматиме фестиваль «Французька весна». Місцями проведення заходу також стануть Канів і Чигирин на Черкащині.

Підготував: Богдан Ковальчук
Фото: пресслужба Мистецького фестивалю «Ї»