#StandwithUkraine Із благословення Святійшого Патріарха Філарета медаллю «за жертовність і любов до України» нагороджена відома італійська письменниця і громадська діячка Лаура Ґаравалья.
Вона відвідала Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів імені Григорія Кочура в Києві й Ірпені два роки тому (де мала неабиякий успіх її поетична збірка «Симетрія перлини») й відтоді сприяє поширенню української культури, зокрема на очолюваному нею Міжнародному фестивалі поезії «Європа у віршах» у мальовничому Комо та у спільних проектах Європейської академії наук, мистецтв і літератури та Київської організації Національної спілки письменників України (Марія Морозенко).
З початком війни, окрім потужної інформаційної підтримки (завдяки якій легендарна «Кор’єре делла сера» вмістила шпальту і з моєю розповіддю про європейську культуру України), пані Лаура долучилася до перекладу «Антології української поезії», яка незабаром має вийти у світ італійською, а також планує видати «Історію українського народу» Михайла Грушевського, а також активно сприяє волонтерському рухові та вимушеним переселенцям…
Докладніше про багатогранну діяльність пані Лаури в інтерв’ю для журналу «Київ» (Теодозія Зарівна) і «Української літературної газети»:https://nspu.com.ua/…/laura-garavalya-dusheju-vi-vzhe…/https://litgazeta.com.ua/…/laura-garavalia-dusheiu-vy…/
Щиро дякуючи за віддану підтримку української культури, зичимо пані Лаурі Ґаравальї в день іменин нових пошуків і відкриттів у передчутті нових зустрічей у вільній Україні.
Проф. Дмитро Чистяк, заступник голови Київської організації Національної спілки письменників України