Померла українська поетеса, перекладачка та дитяча письменниця Тамара Коломієць.
Про це повідомила її донька Мар’яна Ангелова 21 серпня. «Відлетіла моя мила пташка, відспівала… Довго не могла сказати про це, прийняти, якось передумати… У який там день душа відлітає над вічними заплавами — в перший, дев‘ятий, сороковий. Чи в кожного свій лет, чи в тебе буде якийсь особливий. І от вчора я побачила животик сірої качечки над водою, вона ледве не торкнула мене лапками. В неї були такі маленькі ніжні-ніжні пір‘їнки на підпушку. Спочатку вона була на відстані руки, далі просто відкидала тінь на гладке плесо ріки, а тоді далі шугнула в безвість, в позамежжя», – написала донька поетеси.
Мар’яна Ангелова зауважила, що, мабуть, саме в День поетів і годить провести Тамару Коломієць у «віртуальну мандрівку». «Зазвичай я читала тобі всі коменти під постами і ти дуже тішилася. Свято поетів придумав якийсь чолов‘яга, який вважав, що поетам слід дарувати нагороди, що вони дуууже важливі. Це перо ти собі знайшла в нагороду, покрутила пальчиками, потішилася його простоті і вишуканості. Простягнула мені, а я запхала в кишеню шортів. Очевидно, на мені природа трошки відпочиває, бо я не можу знайти слів, щоб описати – хто ж ти така була насправді. Неперевершена, тонка, чутлива, дитино добра! Лети, моя пташко. Поети не вмирають, вони відлітають!» – додала Мар’яна Ангелова.
Довідково: Тамара Коломієць народилася 9 квітня 1935 року в місті Корсуні-Шевченківському. Перша збірка «Проліски» побачила світ 1956 року, коли Тамара Коломієць ще навчалася в університеті. Тоді ж молоду поетесу прийняли до Спілки письменників. На початку творчого шляху її помітив і благословив напутнім словом Максим Рильський. Відтоді вийшло 10 книжок лірики, зокрема «Осіння борозна» (1981), «Багаття на межі» (1984) та «Дорога в листопад» (1990).
А потім 15 років не мовчання поетеси, а невидавання її книжок. Були лише добірки в періодиці — газетах «Вечірній Київ», «Хрещатик», «Я, ти, ми», «Вісті», в журналі «Вітчизна»…
Пізніше поетеса скерувала свою творчість у дитячу літературу. Питання рідної мови, святинь та ідеалів, такі актуальні сьогодні, старшим людям освоювати важко, а ще важче — міняти їх. Тому працювати треба з найменшими, вважала Тамара Опанасівна. Тож вона активно писала та співпрацювала з різними видавництвами.
У її творчому доробку — понад 30 збірок оригінальних казок, віршів, небилиць, лічилок, смішинок, загадок.
Твори Тамари Коломієць перекладено англійською, польською, угорською, білоруською, російською, словацькою, чеською, казахською, азербайджанською, вірменською та іншими мовами народів світу. Чимало віршів Тамари Коломієць покладено на музику. Тамара Коломієць перекладала з інших мов. Зокрема, з білоруської.
Національна спілка письменників України висловлює щирі співчуття родині і друзям померлої.