Есей американської критикині та письменниці Сʼюзен Зонтаґ «Спостереження за болем інших» незабаром вийде друком у серії warning books видавництвf ist publishing.
Цей есей виходив окремо на початку 2003 року — за місяць до вторгнення США в Ірак. Авторка йде слідом за міжвоєнними міркуваннями романістки XX століття й критикині Вірджинії Вулф. Зонтаґ думає про природу війни і роль фотографії: якщо світлини точно відтворюють усі жахи бойових дій, то чи може це мистецтво або зупинити війну, або змусити ворогів вести її справедливо?
««Спостереження за болем інших» — це також перегляд власних тез Зонтаґ із книжки «Про фотографію» (1977). У потоці багатьох інших зображень, тиражованих у новинах, чи стають події реальними для глядачів з інших країн? Чи надмір знімків ризикує залишитись нормалізованим кімнатним видовищем?» — ідеться в анотації до книжки Зонтаґ.
Письменниця додає фотографію в історію іконографії страждань, пише про фотографію у поєднанні зі смертю, фотографію і пам’ять — колективну та індивідуальну.
Видавництво ist publishing уже відкрило передпродаж на «Спостереження за болем інших», який триватиме до 1 лютого 2024 року. Автор передмови до книжки — Борис Філоненко, переклала з англійської Ярослава Стріха, а Володимир Гавриш створив дизайн обкладинки. Книга вийде у серії warning books, яка присвячена міждисциплінарним дослідженням про війну та культуру.
Ілюстрації до книги «Спостереження за болем інших» С’юзен Зонтаґ. ist publishing/Instagram