У Ворзелі розгорілися суперечки щодо перейменування вулиці, названої на честь письменника Валер’яна Підмогильного. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив історик і депутат Володимир В’ятрович.
Деякі мешканці звернулися до Бучанської міської ради з проханням змінити назву вулиці через негативну асоціацію з прізвищем «Підмогильний», яке, на їхню думку, асоціюється зі словом «могила».
«Для мешканців Ворзеля Валеріян Підмогильний виявився не видатним українським письменником, який загинув у Соловках під час сталінських репресій, а просто людиною з прізвищем, яке асоціюється зі смертю. Їхній єдиний аргумент — це “проблема лексичного звучання”», — написав В’ятрович.
Комісія міської ради одноголосно відхилила пропозицію перейменування.
Тарас Шаправський, депутат Бучанської міської ради та голова профільної комісії, яка розглядала це питання, у коментарі Читомо розповів, що перейменування вулиць у межах дерусифікації та декомунізації у Бучанській громаді розпочалося після звільнення території від російських окупантів у травні 2022 року: «У травні 2022 року сесія міської ради ухвалила рішення про початок цього процесу та громадських слухань. Протягом року обговорювали пропозиції щодо нових назв для вулиць, парків та скверів. Однією з пропозицій було перейменування вулиці на честь Валеріяна Підмогильного, яке запропонував народний депутат Володимир В’ятрович».
Шаправський додав, що після всіх процедур і громадських слухань у квітні 2023 року міська рада ухвалила рішення про перейменування вулиці Першого травня на честь письменника, однак через пів року частина мешканців цієї вулиці звернулася з проханням змінити назву, мотивуючи своє прохання негативними асоціаціями з прізвищем «Підмогильний».
Комісія з перейменування вулиць організувала громадське обговорення цього питання, запросивши до участі ініціаторів звернення, представників громади та Володимира В’ятровича. «Люди пояснювали свою позицію тим, що прізвище “Підмогильний” асоціюється у них зі смертю, і після страждань під час окупації їм важко жити на вулиці з такою назвою. Спочатку я вважав це жартом, але коли звернення почали надходити регулярно, стало зрозуміло, що ініціатива серйозна», — розповів Тарас Шаправський.
Попри аргументи мешканців, комісія вирішила не перейменовувати вулицю. Під час обговорення Володимир В’ятрович також запропонував розглянути можливість започаткування літературних читань чи фонду на честь Валер’яна Підмогильного у місті.
«Ворзель має пишатися Підмогильним. Саме він має і, сподіваюся, стане головним “брендом” рідного мені містечка. Його, а не графа Уварова, імʼя має носити культурний центр і музей. Тут має бути започатковано міжнародний літературний фестиваль його імені», — зазначив В’ятрович.
Як повідомлялося, у 2022 році в селі Пукляки та Мар’янівці Хмельницької області сільський голова Петро Ільницький відмовився перейменовувати вулиці Пушкінську та Жовтневу, бо їхні назви, за його словами, не стосуються Алєксандра Пушкіна та Жовтневої революції. Згодом вулиці таки перейменували.
Читайте також: На якому пароплаві шукати Валер’яна Підмогильного?
Чільне фото: Вікіпедія