Служба зовнішньої розвідки України повернула на Батьківщину «Требник» 1844 року — рідкісну молитовну книгу з автографом митрополита Андрея Шептицького.
Про це повідомляє Служба зовнішньої розвідки України.
Видання містить напис: «Предложено вь время каноничной визитаціи 1902 года, дня 10 мая месяца в селі Костенів», підписаний самим Шептицьким. Цей запис свідчить, що митрополит особисто використовував книгу під час візитації на Львівщині.
Місцева громада села Костенів розповідає, що стародрук зник під час Другої світової війни, коли церкву пограбували, а архів розпорошили або знищили. Протягом десятиліть доля «Требника» залишалася невідомою.
СЗРУ провела тривалу операцію, щоб відшукати книгу та повернути її в Україну. Наразі видання передали Міністерству культури та інформаційної політики.
Цей примірник «Требника» — пам’ятка друкарського й богослужбового мистецтва та безпосереднє свідчення присутності Андрея Шептицького в житті парафіяльної громади.
Що таке требник
Требник — це церковна книга, у якій зібрано молитви та обряди, що їх священник здійснює на прохання окремих осіб або громад. Вона містить чини хрещення, шлюбу, поховання, освячення дому й інші богослужіння, не пов’язані з церковним календарем.
Що ще повернула СЗРУ
У квітні 2025 року Служба зовнішньої розвідки України передала державі унікальну богослужбову книгу — «Октоїх» (або «Осьмигласник»), видану 1758 року в друкарні Почаївської Свято-Успенської лаври.
Видання походить із фондів Вінницького краєзнавчого музею й було вивезене нацистами під час Другої світової війни. У СЗРУ з’ясували, що стародрук спершу опинився на одному з європейських аукціонів, а згодом — у приватній колекції в Криму.
Важливо, що саме штампи музею, яким книга була позначена ще з 1920 року, дозволили ідентифікувати її походження. За словами представників розвідки, це один із небагатьох збережених примірників «Октоїха» 1758 року — і єдиний повний, що дійшов до нашого часу.