Видавець Олександр Савчук опублікує фронтові щоденники німкені Діани Савіти Ваґнер, яка загинула на війні, захищаючи Україну.
Про це він розповів у Facebook.
Нещодавно, 31 січня, минуло два роки зі смерті Діани Савіти Ваґнер — української військовослужбовиці, медикині батальйону «Карпатська Січ». Німкеня з літа 2022 року воювала в добровольчому підрозділі ЗСУ, мала позивний Snake («Змія»).
«Вона була німкенею, що обрала Україну як свій дім. Бойовий медик, врятувала десятки життів січовиків та здобула вічне життя на полі бою», — написав батальйон «Карпатська Січ», коли 36-річна Діана загинула на передовій.
Олександр Савчук розповів, що на Франкфуртському книжковому ярмарку його видавництво познайомилося з матір’ю Діани, Урсулою Ваґнер, яка запропонувала видати фронтові щоденники її доньки.
«Щоденники виявилися вкрай цікавими і добре проілюстрованими. Савіта пояснює, чому вона вирішила приїхати до України, чому знаходиться на «передку», адже мала можливість обрати більш тилову посаду. Глибокі екзистенційні рефлексії та неймовірна емпатичність Савіти народжують сильні тексти — тексти європейки, яка стала українкою», — зазначив видавець.
Тексти впорядкував чоловік Савіти Карл. Переклад щоденників українською вже готовий, однак наразі невідомо, коли чекати їх із друку.