Національна комісія зі стандартів державної мови (далі – Комісія) забезпечує виконання головної мети Української держави – стати повноправним членом Європейського Союзу та його ключових інституцій.
Ми хочемо, щоб українська мова стала однією з офіційних мов ЄС, а кожен, хто вивчає українську мову як іноземну, мав можливість підтвердити свій рівень володіння мовою державним документом, який відповідатиме нормам Загальноєвропейських рекомендацій з мов: вивчення, викладання, оцінювання. Асоційоване членство в ALTE – це нові можливості та випробування.
ALTE (Association of Language Testers in Europe, Європейська асоціація екзаменаційних рад з іноземних мов (далі — Асоціація)) – це асоціація розробників мовних тестів. Її завданням є сприяння справедливому та точному оцінюванню мовних компетенцій у Європі та за її межами. ALTE організовує тренінги та конференції з різних аспектів мовного оцінювання, а також керує системою аудиту якості європейських мовних іспитів. ALTE є неприбутковою організацією та має статус неурядової організації при Раді Європи, а також спеціальний консультативний статус при Економічній та Соціальній Раді Організації Об’єднаних Націй.
Метою вступу Комісії до ALTE є вивчення досвіду членів Асоціації щодо організації іспитів; отримання експертної оцінки впроваджених Комісією іспитів та вимог стандарту з української мови як іноземної; урахування міжнародного досвіду під час модернізації електронної іспитової системи; організація мережі іспитових центрів в Україні та за кордоном.
Асоційоване членство уможливлює
— отримання платних консультацій від представників ALTE,
— співпрацю Комісії з іншими членами Асоціації,
— участь представників органу в заходах, зокрема щорічних зустрічах та конференціях, тренінгах тощо.
Важливим завданням Комісії є отримання повного членства в Асоціації, що дасть змогу не лише вдосконалити запроваджені Комісією екзамени, врахувати міжнародний досвід під час створення нових екзаменів, а й популяризувати українську мову, підвищити авторитет України.
Дуже вдячні Ірина Верещук, заступнику Керівника Офісу Президента України, Mychailo Wynnyckyj, заступнику Міністра освіти і науки України, Міністерство освіти і науки України за довіру та підтримку.
Висловлюємо вдячність ALTE — Association of Language Testers in Europe (Nick Saville, ALTE Secretary-General) та Секретаріату ALTE (ALTE Secretariat), зокрема Гелен Гарсід (Helen Garside, ALTE Audit and Membership Coordinator), за консультації та підтримку.
We highly appreciate the strong support of Iryna VERESHCHUK, Deputy Head of the Office of the President of Ukraine, Mychailo Wynnyckyj, Deputy Minister of Education and Science of Ukraine. We are grateful to Nick Saville, ALTE Secretary-General, and the ALTE Secretariat, especially Helen Garside, ALTE Audit and Membership Coordinator, for their advice and guidance.