Польська письменниця, лауреатка Міжнародної Букерівської та Нобелівської премій Ольга Токарчук була обрана на посаду віцепрезидентки PEN International.
Про це повідомили на офіційному сайті організації.
«Завдяки своєму потужному голосу та творам, які зачарували читачів у всьому світі, вона продемонструвала, як розповіді можуть долати кордони», — зазначив курдський письменник із Туреччини, президент PEN International Бурхан Сонмез.
«У час, коли література покликана протистояти війні, кліматичній кризі, цензурі та дезінформації, її присутність у нашому керівництві зміцнює нашу місію як захищати свободу вираження поглядів, так і уявляти більш справедливий та гуманний світ».
Про призначення Токарчук повідомили під час 91-го конгресу PEN International, що відбувся на початку вересня у Кракові (Польща). Серед інших віцепрезидентів — Світлана Алексієвич, Маргарет Етвуд, Орхан Памук та інші письменники.
Хто така Ольга Токарчук
Польська письменниця та активістка, є однією з найуспішніших і найвизнаніших авторок свого покоління. Письменниця виросла в Сулехові у родині вихідців з України: її бабця, родом з України, свого часу вийшла заміж за поляка.
Вона стала першою польською авторкою, яка отримала Нобелівську премію з літератури за «оповідальну уяву, яка з енциклопедичною пристрастю представляє перетин кордонів як форму життя».
Також за роман «Польоти» Токарчук була нагороджена Міжнародною Букерівською премією у 2018 році.
Її твори перекладені майже 40 мовами, що робить авторку однією з найбільш перекладаних сучасних польських письменниць. Серед найвідоміших книг — «Правік та інші часи», «Веди свій плуг понад кістками мертвих», «Бігуни», «Гра на багатьох барабанчиках».
Книжки Токарчук можна знайти й українською — їх друкують видавництва «Темпора» та «Урбіно», а над перекладами з польської працюють Остап Сливинський, Віктор Дмитрук та Божена Антоняк.
«Книгу Якова» вважають magnum opus Токарчук — вона також потрапила до шортліста Міжнародної Букерівської премії 2022 року.