Британське видавництво «Farshore» готує до друку передісторію славнозвісних пригод Вінні-Пуха, Крістофера Робіна, віслючка Іа-Іа та інших «всіх-всіх-всіх» під назвою «Вінні-Пух: жив-був ведмідь». Видання, що побачить світ наприкінці вересня, присвячене 95-ій річниці публікації перших оповідань Алана Александра Мілна про клишавого улюбленця дітей усього світу.
Про це пише Тамсін Гекетт для видання «The Bookseller».
Передісторія до пригод Вінні-Пуха – пера дитячої письменниці Джейн Ріордан, а ілюстрації до книжки у стилі класичних зображень авторства Ернеста Хауерда Шепарда намалював Марк Берджесс.
Видання «Вінні-Пух: жив-був ведмідь» [англ. «Winnie-the-Pooh: Once There Was a Bear» – прим. ред.] складатиметься з десятка оповідок. Розповідь починається в лондонському універмазі «Harrods», де продається ведмідь Вінні: в цій крамниці 1921-го року сам Алан Мілн купив іграшкового ведмедя для свого маленького сина Крістофера Робіна Мілна.
«В оригінальних історіях Вінні-Пух живе на дереві в Стоакровому лісі, проте історія засвідчує, що він був куплений в «Harrods» першого дня по народженні Крістофера Робіна. Я не втрималась од повернення до цих часів у «Вінні-Пух: жив-був ведмідь». Мені сподобалась ідея побачити Вінні-Пуха, віслюка Іа і П’ятачка в Лондоні і в дитячій кімнаті, що про них чимало йдеться у віршах Мілна. Я сподіваюся, що читачам сподобається знову зустрітися зі знайомими друзями, доки ті опинятимуться в нових пригодах», – підкреслила Джейн Ріордан [переклад із англ. – «Літературна Україна онлайн»].
«The Bookseller» відзначає, що велика частина згаданих пригод одбуватиметься в Лондоні. Зокрема, герої гайнуть на екскурсію до Музею природознавства, а ще – відвідають зоопарк, де Вінні зустріне канадську чорну ведмедицю Вінні Пег. У 1920-х роках Алан Мілн із сином регулярно бували в Лондонському зоопарку, де жила ця ведмедиця. Вона припала до душі нащадку письменника, тож він перейменував на її честь свого іграшкового ведмедика.
Книжка-передісторія має побачити світ 30 вересня.
А тим часом у всемережжі триває акція залучення коштів на видання дитячої книжки, присвяченої онкологічним захворюванням. Долучитися до помочі авторам проєкту може кожен охочий.