У Великобританії на честь річниці Вінні-Пуха випускають книжку-передісторію

606
Ілюстрація до книжки «Вінні Пух: жив-був ведмідь». Зображення – видання «The Bookseller»

Британське видавництво «Farshore» готує до друку передісторію славнозвісних пригод Вінні-Пуха, Крістофера Робіна, віслючка Іа-Іа та інших «всіх-всіх-всіх» під назвою «Вінні-Пух: жив-був ведмідь». Видання, що побачить світ наприкінці вересня, присвячене 95-ій річниці публікації перших оповідань Алана Александра Мілна про клишавого улюбленця дітей усього світу.

Про це пише Тамсін Гекетт для видання «The Bookseller».

Передісторія до пригод Вінні-Пуха – пера дитячої письменниці Джейн Ріордан, а ілюстрації до книжки у стилі класичних зображень авторства Ернеста Хауерда Шепарда намалював Марк Берджесс.

Видання «Вінні-Пух: жив-був ведмідь» [англ. «Winnie-the-Pooh: Once There Was a Bear» – прим. ред.] складатиметься з десятка оповідок. Розповідь починається в лондонському універмазі «Harrods», де продається ведмідь Вінні: в цій крамниці 1921-го року сам Алан Мілн купив іграшкового ведмедя для свого маленького сина Крістофера Робіна Мілна.

«В оригінальних історіях Вінні-Пух живе на дереві в Стоакровому лісі, проте історія засвідчує, що він був куплений в «Harrods» першого дня по народженні Крістофера Робіна. Я не втрималась од повернення до цих часів у «Вінні-Пух: жив-був ведмідь». Мені сподобалась ідея побачити Вінні-Пуха, віслюка Іа і П’ятачка в Лондоні і в дитячій кімнаті, що про них чимало йдеться у віршах Мілна. Я сподіваюся, що читачам сподобається знову зустрітися зі знайомими друзями, доки ті опинятимуться в нових пригодах», – підкреслила Джейн Ріордан [переклад із англ. – «Літературна Україна онлайн»].

«The Bookseller» відзначає, що велика частина згаданих пригод одбуватиметься в Лондоні. Зокрема, герої гайнуть на екскурсію до Музею природознавства, а ще – відвідають зоопарк, де Вінні зустріне канадську чорну ведмедицю Вінні Пег. У 1920-х роках Алан Мілн із сином регулярно бували в Лондонському зоопарку, де жила ця ведмедиця. Вона припала до душі нащадку письменника, тож він перейменував на її честь свого іграшкового ведмедика.

Книжка-передісторія має побачити світ 30 вересня.

А тим часом у всемережжі триває акція залучення коштів на видання дитячої книжки, присвяченої онкологічним захворюванням. Долучитися до помочі авторам проєкту може кожен охочий.

попередня статтяУ столиці запрацював музей електрогітар
наступна статтяНа Закарпатті готують книжку про Лесю Українку: охочі можуть долучитися