Письменниця Євгенія Кузнєцова увійшла до довгого списку літературної премії Центральної Європи Angelus. Про це повідомили на офіційному сайті нагороди.
До довгого списку потрапили 14 авторів і авторок:
- Румена Бужаровська, «Мій пан чоловік», пер. Дорота Йованка Чирліч, видавництво Biuro Literackie (Північна Македонія);
- Дарко Цв’єтич, «Ліфт Шиндлера», пер. Дорота Йованка Чирліч, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Боснія і Герцеговина);
- Інга Гайле, «Скарбенєк», пер. Даніель Любінський, Wydawnictwo Marpress (Латвія);
- Еліза Коньцька, «Учора ти злилася на зелено», Wydawnictwo Karakter (Польща);
- Ліса Кренцлер, «Запізно», пер. Дорота Строїнська, Biuro Literackie (Німеччина);
- Євгенія Кузнєцова, «Драбина», пер. Івона Борошковська, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (Україна);
- Фатос Любонья, «Другий вирок», пер. Дорота Городиська, Fundacja „Pogranicze” / Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” (Албанія);
- Анета Примака-Онішк, «Каміння мусило полетіти. Витерте минуле Підляшшя», Wydawnictwo Czarne (Польща);
- Клеменс Є. Шец, «Втіха круглих речей», пер. Агнешка Ковалюк, Wydawnictwo Filtry (Австрія);
- Кшиштоф Сівчик, «На перетині артерій», Biuro Literackie (Польща);
- Слободан Шнайдер, «Час міді», пер. Сініша Касумович, Wydawnictwo Warsztaty Kultury w Lublinie (Хорватія);
- Катаржина Собчук, «Мала імперія», Wydawnictwo Dowody (Польща);
- Леело Тунґаль, «Мала товаришка і листи», пер. Марта Перлікевич, Wydawnictwo KEW (Естонія);
- Йоанна Віленговська, «Король Вармії і Сатурна», Wydawnictwo Czarne (Польща).
Короткий список премії оголосять у вересні, а переможця чи переможницю — 18 жовтня.
До складу журі увійшли: Андрій Хаданович (голова), Бернадетта Дарска, Добрава Лісак-Гембала, Єжи Мадейський, Пауліна Малохлеб, Томаш Мізеркевич і Мачей Роберт.
Літературна нагорода Центральної Європи Angelus — літературна відзнака, яку вручають щороку, починаючи із 2006-го, за найкращу прозову книжку, опубліковану польською мовою минулого року. Організатором і фундатором відзнаки є місто Вроцлав. Лавреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).
Премію вручають за найкращі прозові твори авторам, які у своїх текстах звертаються до найважливіших, найактуальніших тем сучасного світу, дають поштовх до міркувань і глибокого пізнання інших культур. Премія охоплює книжки авторів і авторок з 23 країн Центральної Європи. Переможець отримає 150 тисяч злотих. Перекладач або перекладачка відзначеної книжки — 40 тисяч. Усі фіналісти також отримують по 5 тисяч злотих.
Купити книги-бестселери онлайн
Окремо вручають і Премію імені Наталії Горбаневської — за результатами голосування читачів серед фінальної сімки. Лавреат або лавреатка цієї відзнаки отримує запрошення на літературну резиденцію у Вроцлаві.
Як повідомлялося, у 2023 році до довгого списку премії увійшли Станіслав Асєєв, Тамара Горіха Зерня, Наталія Сняданко й Оксана Забужко. 2022 року двоє українців потрапили у довгий список премії «Ангелус». 2021 року лавреаткою премії стала Катерина Бабкіна.
Читайте також: «Драбина», яка веде не вниз: про що новий роман Євгенії Кузнєцової
Чільне зображення: сайт премії