Український поет-слемер і військовослужбовець Ігор Мітров взяв участь у десятому Європейському поетичному слем-чемпіонаті (European Poetry Slam Championship) 2023 у Бельгії. Про це повідомив сам Мітров на своїй фейсбук-сторінці.
Поет-військовий читав вірш «Коли два десятки зброяків» українською мовою з перекладом на екрані різними мовами й англійськими субтитрами на трансляції. Організаторкою виступила виконувачка обов’язків генерального директора Державної агенції промоції культури України Оксана Фещак.
«Для Ігоря Мітрова це був довгий і складний процес — поїхати й виступити в Антверпені, але я дуже рада, що він цей шлях подолав», — зазначила перекладачка й письменниця Галина Крук.
Слем-чемпіонат відбувся 20 січня й тривав 5 годин, у прямому етері було 5 тисяч переглядів. Переглянути запис можна за посиланням. Виступ українця можна побачити на такому таймкоді: 1:32:44.
Усього виступив 31 конкурсант з таких країн:
Переможці:
- перше місце — Joonas Veelmaa (Естонія);
- друге місце — Mama Fiera (Іспанія);
- третє місце — Mithago (Англія).
Зазначимо, хоч Ігор Мітров не переміг у Європейському поетичному слем-чемпіонаті, важливо, щоб такі заходи відбувалися й українські письменники-військові набували видимості за кордоном. Участь українців під час російської повномасштабної війни у таких конкурсах є важливою.
European Poetry Slam Championship — міжнародний поетичний чемпіонат зі слем-поезії. Він є частиною фестивалю Downtown New York.
Як повідомлялося, у боях за звільнення Запорізької області загинув поет, військовий 82-гої десантно-штурмової бригади ЗСУ Олексій Івакін, який був натхненником і учасником культурного центру «Харківський SLAM».
Чільне фото: скриншот трансляції Європейського поетичного слем-чемпіонату
Leave a Reply